时间: 2024-03-19 11:07:24 |   作者: 华体会登录

  今天，科大讯飞翻译机2.0版本全网开售。新版本增加了摄像头和屏幕，能够对中文与33种国外语言进行即时互译，目前支持国内四川话、广东线种方言，功能强大。胡郁说，讯飞做翻译不是要做一个、一项技术或者是一个服务，它是在建立在我们在技术创新，能够改变人类世界坚定信念下的一个长期事业。

  4月20日，科大讯飞执行总裁胡郁在“科大讯飞翻译战略暨新品上市发布会”上宣布，讯飞翻译已经超越中国大学英语6级（CET6）水平。

  CET六级翻译题满分15分，科大讯飞机器得分12分，超过大多数人类考生。胡郁说，下一步是超越英语专八。

  集讯飞翻译技术大成的翻译机也在当天推出第二代产品，新品于今天正式全网开售。第二代产品的一个重大更新是增加了摄像头和屏幕，不但可以实现拍照翻译，还能够让AI助理在更多的场景中发挥作用。

  规则翻译是个傻子，而统计机器翻译是个疯子，为什么这么说？因为规则性的机器翻译，如果你不告诉它规则，它就什么都翻不出来，所以有时候显得很傻。

  统计机器翻译，因为它是采用统计的方法，所以对于任意的机器翻译的句子输入以后，它都能把它翻译成另外一种语言，但是因为统计的语料覆盖，很多情况可能机器没看过，他就会经常的自言自语，说疯话，所以很多翻译出来的东西让你啼笑皆非。

  胡郁说，科大讯飞与谷歌是最早将深度神经网络用在语音识别、语音合成上，创新性地在先期的统计模式识别的语音翻译中间用上了基于深度神经网络的语言模型，最早做出了当时中英文翻译最好的系统。

  在翻译中最难解决的几个难题，除了语音识别、合成等相关的部分外，还面临词汇的复杂性和句式的复杂性。

  讯飞把attetion based neural network（基于注意力的神经网络）模型用在翻译上，取得了非常好的效果，它能自动地获取字的匹配和词的匹配，以及句子中顺序的匹配。对于字，采用CLASS语言解耦合方案解决实体词稀疏性难题；对于句，采用重构的训练目标准则缓解复杂句式漏翻问题。

  2017年，科大讯飞在业界首次推出全双工语音翻译系统，全双工是通过语义和场景的理解，来进行无间隔持续翻译工作。这个系统被纳入到讯飞翻译的AIUI中，让讯飞翻译整体技能增强，包括全双工、交互、多轮对话、自动语种识别多语言的语种合成等各个方面。

  目前，讯飞翻译已经超越中国大学英语6级（CET6）水平。CET六级翻译题满分15分，科大讯飞机器得分12分，超过大多数人类考生。胡郁说，下一步，讯飞翻译的目标是超越专八。

  在发布会上胡郁还公布了讯飞翻译机一代2017年的成绩单：20万台销量，覆盖137个国家，服务2000万次数人群，用户好评98%。而作为开拓者，一代翻译机还定义了A.I.旗舰翻译四大标准：听得清、听得懂、译得准，发音美。

  在翻译机这样一个高度垂直的市场里，能卖出20万台设备实属不易。胡郁说，未来，讯飞翻译将根据场景细分，打造翻译全场景产品体系，面向行业的是“听见”，“听见”的使用场景为会议记录、视频直播、大会上屏。面向消费者的就是翻译机。

  现在，仅靠语音互译已经满足不了人们的需求，翻译机二代产品增加拍照翻译功能，能够对菜单、路牌、说明书等内容做拍照翻译。并对各种印刷体、英文手写体也能很好识别，支持11种语言。

  其次是方言翻译，目前能够支持的方言包括粤语、四川线种主流方言，后续还将继续升级；其对带口音的普通线%。

  第三是离线翻译。首创多语种NMT离线翻译引擎，离线在线无缝切换；目前支持中英离线年世界杯之前，中俄互译在线离线功能上线。

  第四是中文与全球33种语言即时互译。讯飞认为，这33种语言能够解决95%的中国出境游用户场景需求。

  第五是提供移动流量解决方案。支持WIFI、4G、免SIM卡上网、一键开启热点等功能。

  此外，AI助手也能在翻译机中体现，针对景区、交通站点等特定场景提供服务，并支持设备系统在线升级。

  更新后的翻译机2.0版本有星辰黑、香槟金、樱花粉三色可选，售价与一代一样，都是2999元人民币。

  运算智能、感知智能、运动智能、认知智能是科大讯飞认为的AI发展的几个阶段，胡郁说，语言和语言之间的翻译是促进人类融合成一个大的智能体的必要过程，是认知智能的一个重大突破。

  “科大讯飞做翻译，不是要做一个产品、一项技术或者是一个服务，它是在建立在我们在技术创新，能够改变人类世界坚定信念下的一个长期事业。”胡郁说。

  讯飞目前正在实施人类语言大互通计划，语言翻译将成为中国国际化、全球化中间一个很重要的支撑。讯飞还与国际电信联盟、上海外国语大学、东北大学等合作，一同推动翻译事业的发展。

  胡郁说，最开始是援疆过程中产生的语言互译需求，2016年11月发布翻译机1.0产品，此后便一发不可收拾，成为人类出国旅行、交流的利器。在今年的博鳌亚洲论坛上，讯飞翻译机成为官方指定翻译机，被作为“国礼”赠送给荷兰首相。

  另一方面，跟手机上的翻译软件相比，翻译机的优势有：抗噪拾音，还原真实场景；随时随地一键开启翻译；独立硬件，拉近彼此距离。因此在某些特定的程度上是用户刚需。

  最后，谈到AI翻译能否取代人类的问题，胡郁认为，翻译目前还难以突破文化、生活、知识等限制，没有任何办法取代人类，而最终也将成为人类的助手。

  去年10月，讯飞与上海外国语大学建立联合实验室，高翻人员使用讯飞听见，对翻译活动有很大帮助。上海外国语大学高翻学院副院长吴刚也来到了发布会现场，吴刚说，面对新技术的时候别恐惧或反对，做一个实验者，在AI新时代，翻译者要调整心态，找到新的定位，探索人机耦合，把翻译事业推向高峰。

  文章出处：【微信号：AI_era，微信公众号：新智元】欢迎添加关注！文章转载请注明出处。

  操作为什么能够增加网络跨距？ 以太网是一种计算机网络技术，常用于局域网中。它采用的是CSMA/CD（载波侦听多点接入/碰撞检测）的访问方式，即当多个设备同时发送数据时，会发生碰撞，导致

  传输呢？ 以太网是一种局域网传输协议，常用于连接计算机和其他网络设备。以太网使用交换机作为网络集线器，能够实现

  模式下数据接收异常的一个原因 /

  是两种不同的通信模式，在不同的通信需求下，它们各有优劣。下面，我将详细介绍半

  的解读 /

  数据传输是两种常见的数据传输方式。本文将为大家详细解析这两种传输方式在芯片设计中的应用和区别，帮大家更好地理解芯片设计中的通信原理。

  对讲芯片模块+高音频通话的高通蓝牙芯片模块+高速消风噪芯片模块等组成的高性能高品质多人

  通话对讲方案 /

  AT32F403A USB Audio full-duplex演示USB音频使用I2S

  本产品内置高性能射频收发芯片和数字对讲基带芯片，采用TDMA(时分多址)技术，支持

  ，数据通信。外部MCU可通过标准的异步串口通信来设置模块的工作参数并控制模块的工作状态，本模块只需外接天线

  通话模块方案 /

  对讲分类 /

  对讲机模块 /

  我们在基于 IMXRT1061 的设计中使用两个 LPUART 模块来构建

  RS485 接口，将 MCU 连接到 MAX3070E 收发器，如下图所示。在

  。单工通信指通信双方设备中发送器与接收器分工明确，只能在由发送器向接收器的单一固定方向上传送数据，并且不能够实现双向通信，

  信号发生器产生的正弦频率信号，用定时器进行捕获，当幅值低于3V后为什么MCU就无法捕获到了？